<p></p>
<p>SANDAG’s Border Committee has a new Chair who, together with representatives from throughout San Diego, the counties of Orange and Riverside, representatives of 17 Native American tribes, and delegates from the country of Mexico, are working together to plan and identify challenges faced by one of the largest economic and trade zones in the world.<br>

<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Un grupo de empresarios de la región Cali-Baja viajarán a la Ciudad de México para reunirse con funcionarios del gobierno federal de México para delegar por la región. El viaje a la Ciudad de México es organizado por décima segunda ocasión por la Cámara Regional de Comercio de San Diego.</span></p>

<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Los efectos de la posible renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés) fue el tema central durante un simposio realizado esta semana por el Centro de Estudios de México y Estados Unidos de la Universidad de California en San Diego (UCSD).</span></p>

<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A group of local business leaders will travel to Mexico City to meet with Mexican federal government officials and agencies to delegate on behalf of the region. This is the 12th annual binational trip to Mexico City that is organized by the San Diego Regional Chamber of Commerce.</span></p>

<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A unas cuantas semanas de que el presidente de Estados Unidos anunciara su postura para subir los aranceles a quienes buscan realizar exportaciones a la Unión Americana, la Universidad de California en San Diego (UCSD, por sus siglas en inglés) desafió una vez más a las políticas federales y realizó la primer conferencia nacional para emprendedores, cual busca unir talentos para continuar con el comercio transfronterizo. </span></p>

<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La necesidad de generar más espacios donde familias trabajadoras y de escasos recursos habiten en la región crece cada día más en el Estado de California. El alto costo de la vivienda en San Diego ha elijan mudarse a la ciudad de Tijuana en México, para poder sostener un espacio digno para vivir. </span></p>