<p></p>
<p>Growing up near the Mexican border and having spent a few of my first few Holiday seasons in Sonora as well as Arizona, provided me the opportunity to observe and take part in various Holiday traditions.</p>

LA COLUMNA VERTEBRAL
El Soporte Informativo Para Millones de Hispanos
Por Luisa Fernanda Montero

El 2012 ha llegado a su fin. Se ha ido llevándose consigo todas las falsas promesas de cataclismos que llenaron las pantallas y las expectativas de muchos incautos.

Pero lo único que se acabó fue un ciclo más de tiempo, un periodo de 365 días. El sol sigue brillando y la tierra continua girando alrededor de él, como ha ocurrido y seguirá ocurriendo por siglos y siglos.

<p></p>
<p>A medida que pasamos por nuestras rutinas diarias, siempre nos tropezamos con alguien a quien pudiéramos ayudar. No lo consideramos ‘ayuda’, sino hacer lo correcto. Usted probablemente ha llevado a un vecino al supermercado o a la consulta de un médico. Quizás ha ayudado a quitar la nieve de la entrada para automóviles o de la acera de alguna persona y ni pidió ni aceptó recompensa. Usted solo estaba haciéndole un favor.</p>

<p></p>
<p>En mi vida siempre he tenido presente a un ser superior que para mí es Dios. Sin embargo, pese a que oraba con mucha fe solicitando lo que creía necesitar, en más de una ocasión sentía que no recibía una respuesta para mis oraciones.</p>
<p>Un día comencé a orar con una perspectiva diferente.</p>

South Chula Vista Library Celebrates 15th Anniversary    The Chula Vista Public Library Read more…

Editorial:

Happy New Year! will be proclaimed many times over the next few days until the climax at midnight, Dec. 31, when we say farewell to the old year, and ring in the promise of the New Year.

So we say Happy New Year! goodbye to all the bad memories, the bad events, the trials and the tribulations, they are now a distant memory. And we say hello to the hopes, the dreams, and the promise of the New Year!