Adrian Arancibia, poeta y educador, contiende para el Área 2 de Sweetwater

En su página de Internet, Adrian Arancibia afirma que está tratando de restaurar la “esperanza y la excelencia en el Distrito Escolar de Sweetwater”.
Con su experiencia como educador y poeta, y como un graduado del distrito escolar, Arancibia tiene definitivamente los conocimientos previos necesarios para ser elegido para el Área 2 de la mesa directiva del Distrito Escolar de Sweetwater.
“Me encanta enseñar”, dijo Arancibia. “He enseñado en el distrito como un maestro sustituto a largo plazo. También he trabajado como profesor en el tercer grado en National City y más tarde como profesor universitario. Honestamente puedo decir que he enseñado en todos los niveles de la educación. Conozco la política educativa y puedo ofrecer una perspectiva única, como padre de dos niñas que asistirán a escuelas en el distrito y como educador con 22 años de experiencia”.
Arancibia dijo que su integridad y su experiencia educativa ayudarán a los residentes del distrito escolar sanar y ver más allá del caso de corrupción que involucró a varios miembros de la mesa directiva y a un ex-superintendente en los últimos años.
“Cuando era más joven, solía escuchar mucho la palabra ‘valores’”, dijo Arancibia. “Muy a menudo, veo el término mal utilizado con fines políticos. Hoy en día, veo a los valores en el núcleo de lo que hace una familia, una comunidad y una ciudad. Creo que es de suma importancia poder ver los valores a través de nuestros hijos”.
Arancibia emigró con sus padres desde su natal Chile siendo un niño. Su experiencia es similar a muchos de los estudiantes latinos en el distrito escolar. Tuvo que aprender inglés, y fue a través de la educación y el trabajo duro que él fue capaz de crearse una carrera exitosa, no sólo como un profesor universitario con un doctorado en literatura, sino también como un poeta (que es co-fundador de los emblemáticos Taco Shop Poets) y como promotor de las artes (que también es co-fundador de Voz Alta, un centro de arte que fue una parte importante de la escena artística de San Diego en los últimos años).
“Esta experiencia está en la raíz de mi punto de vista”, dijo. “He construido una carrera como educador y como escritor de estas experiencias. Sin embargo, yo siempre he sido un hombre de honestidad e integridad. Mi nombre en la comunidad se respeta porque soy un hacedor”.
El Área 2 incluye Bonita, la comunidad donde creció y donde se graduó de la high school local, Bonita Vista. Es la misma comunidad donde ahora vive con su esposa y dos hijas. Hay otros cuatro candidatos, además de Arancibia contendiendo para el Área 2. A pesar de que dijo que no haría comentarios sobre cualquiera de los otros candidatos, Arancibia dijo que esperaba “que los votantes puedan ver por qué soy la mejor opción para el puesto del Área 2 en la mesa directiva. Yo soy un educador con experiencia, tengo un doctorado y soy una persona ética con el compromiso de ayudar a la comunidad”.
Arancibia agregó que es hora de un cambio desde dentro de la comunidad.
“Reconozco que soy parte de una nueva generación de líderes que dirán, ‘¡Basta ya!’ y que somos mejores que los últimos diez años. En el sur del Condado de San Diego, somos una familia “, dijo.
En la página de Internet de su campaña, en la sección “Sobre los temas”, Arancibia menciona varias cuestiones que involucran dinero, incluida la transparencia financiera, la tecnología, las escuelas charter, y la reducción de tamaño de las clases.
“Creo que nos falta completar una auditoría para ver exactamente donde el distrito está gastando el dinero de forma incorrecta o de forma repetitiva”, dijo. “Quiero explicar, por transparente no me refiero a invisible. Quiero que el presupuesto esté a la vista de todos. Quiero todo sobre la mesa. Estas auditorías se pueden hacer sin mucho costo por parte de entidades públicas locales que trabajan con los distritos para asegurar que los fondos están bien invertidos”.
Arancibia es un producto del Distrito Escolar de Sweetwater. Se crió aquí, se graduó de estas escuelas. A pesar de que podría únicamente concentrarse en su carrera profesional como profesor universitario y como poeta publicado, él decidió quedarse y contender por la mesa directiva por una razón muy específica: para dar a los estudiantes de Sweetwater actuales y futuros las mismas oportunidades que él tuvo al crecer.
“Se trata de mi hogar”, dijo Arancibia. “Uno viene de vuelta para completar el círculo. Uno vuelve a hacer el hogar un poco mejor para la próxima generación. Soy un muchacho de barrio. Yo soy un poeta. Solo soy un tipo que trabaja para mejorar a su comunidad. Lo hago todos los días en mi trabajo. Lo hago todos los días con mis hijas a las que inculco ideales de justicia social y económica”, dijo.
“Cuando estaba creciendo, había posibilidades de que tuviéramos éxito y convertirnos en miembros activos de la comunidad”, Arancibia continúa. “Hubo oportunidades para nosotros para conseguir la mejor educación posible. Nosotros, como líderes, necesitamos asegurarnos de que esas posibilidades y oportunidades siguen estando disponibles para todos los estudiantes.
Tenemos que ser guardianes éticos de este distrito. Tenemos que demostrar cuánto sabemos acerca de la educación y los desafíos que enfrentan los estudiantes y el distrito en el futuro”.
Arancibia recibió la aprobación por parte de funcionarios electos, entre ellos el Congresista Juan Vargas y la Asambleísta Lorena González, por parte de los grupos de educación, como la Asociación de Educación de Sweetwater, y también ha sido aprobado por grupos políticos, como los Demócratas del Condado de San Diego.
Para conocer más acerca de Adrian Arancibia y su candidatura al Área 2 del Distrito Escolar de Sweetwater, por favor visite <a href="http://www.adrianforsweetwater.com" target="_blank">www.adrianforsweetwater.com</a>.