On March 11, the Sweetwater Union High School District Board of Education will vote to approve laying off adult school teachers to accommodate an additional $3 million in cuts to the classes and programs for the next school year. The SUHSD swept $1 million of the adult education funds last year. This proposed sweep will make a total of $4 million in adult education funding tha has been swept by SUHSD in the past two years.
Many believe that the recent trend to sweep adult education funds is a mistake and a disservice to this community and communities throughout the state, SUHSD Adult Division provides classes and services the greatly benefit the community of South Bay San Diego, We intend to show the SUHSD board and our community just how we have helped the people in this district and raise awareness of the need for adult education throughout California.
We want to invite the public to come and hear us as we appeal to the Sweetwater Board of Education to support funding for our adult schools on March 11, 2013-5:00 p.m. at 1130 Fifth Avenue Chula Vista, CA 91911. Community members, students, and teachers will showcase the successes and benefits of funding for adult education in the 2013/14 school year. Thank you.
Salvemos Las Escuelas Para Adultos de Sweetwater
Este 11 de Marzo los miembros de la mesa directiva de la educación del Sweetwater Union High School District votarán para aprobar el despido de profesores de la escuela para adultos para hacer un recorte adicional de $3 millones de dólares a las clases y programas para el siguiente año escolar. El año pasado, el distrito escolar de Sweewater (SUHSD por sus siglas en inglés) eliminó un millón de dólares de los fondos para la educación de adultos. Con el recorte de esta propuesta será un total de $4 millones en fondos para la educación de adultos que el distrito de Sweetwater ha eliminado en los últimos dos años.
Muchos creen que esta última práctica de recortar fondos de la educación para adultos es un error y un mal servicio a esta comunidad de todo el estado. La división de adultos del distrito Sweet-water ofrece clases y servicios que son un gran beneficio para la comunidad South Bay de San Diego. Tenemos toda la intención de mostrarle a la mesa directiva del distrito escolar Sweetwater y a nuestra comunidad tal y como hemos ayudado a la gente de este distrito y crear conciencia sobre la necesidad de la educación de adultos a lo largo de todo California.
Queremos invitar al público de venir y a escucharnos mientras apelamos ante la Junta de Educación de Sweetwater para apoyar el financiamiento de nuestras escuelas para adultos este 11 de marzo del 2013 a las 5:00 p.m. en el 1130 5ta Ave. Chula Vista, CA. Los miembros de la comunidad, estudiantes y profesores, expresarán los logros y beneficios de la educación para adultos a fin de convencer a la mesa directiva del distrito escolar Sweetwater que vote en contra de los despidos y el recorte de $3 millones de dólares en fondos para la educación de adultos en el año escolar 2013. GRACIAS.
Submitted by Anel Martinez