THE SAN YSIDRO SCHOOL DISTRICT GOVERNING BOARD IS TAKING APPLICATIONS TO FILL AN UNEXPIRED BOARD MEMBER VACANCY
The San Ysidro School District Governing Board, at a special meeting of June 17, 2010, voted to fill a vacancy on the Board through an appointment. The Board is now accepting applications from interested individuals who would like to serve on the Governing Board. The Board will make their selection based on an application and interview process at the Governing Board meeting of July 8, 2010 and will appoint one of these community members to the Board at that time. The applicant will serve as a member of the Board until the regularly scheduled November 2010 school Board elections:
Applicants must be:
• 18 years of age
• Registered voters
• Residents of the San Ysidro School District
Applications are available at the District Office, 4350 Otay Mesa Road, San Ysidro, CA 92173. The deadline for applying is June 30, 2010. All applications must be received in the Superintendent’s Office by 5:00 p.m. on the deadline date. Late applications will not be considered. For further information, please call Manuel H. Paul, Superintendent, at (619) 428-4476, Ext. 3021.
DISTRITO ESCOLAR DE SAN YSIDRO
CONVOCATORIA PARA CUBRIR UNA VACANTE EN LA MESA DIRECTIVA
La Mesa Directiva del Distrito Escolar de San Ysidro, durante una sesión especial el 17 de Junio del 2010, votó a favor de llenar una vacante existente en la Mesa Directiva mediante una designación. Ahora, la Mesa está aceptando solicitudes de personas interesadas en ocupar esa vacante. La selección se hará el 8 de Julio del 2010 en base a un proceso de solicitud por escrito y entrevistas personales. En esa fecha será designado el nuevo miembro entre los solicitantes, y estará en funciones hasta las elecciones regulares en Noviembre del 2010.
Los solicitantes deben ser:
• Mayores de 18 años
• Votantes registrados
• Residentes dentro de los límites del Distrito Escolar de San Ysidro
Las formas de solicitud están disponibles en las oficinas del Distrito, 4350 Otay Mesa Road, San Ysidro, CA 92173. La fecha límite para aplicar es el 30 de Junio del 2010. Todas las solicitudes deben ser recibidas en la oficina del Superintendente antes de las 5:00 p.m. de la fecha límite. Si se reciben después no serán tomadas en cuenta. Para mayor información pueden llamar al Superintendente, Manuel H. Paul, al teléfono (619) 428-4476, Ext. 3021.