Rubén y Suleika Aguilar: Trabajando en Familia para las Familias

<p></p>
<figure id="attachment_45415" aria-describedby="caption-attachment-45415" style="width: 200px" class="wp-caption alignright"><a href="/sites/default/files/2018/03/RubenandSuleikaAguilar.jpg"><img loading="lazy" class="wp-image-45415 size-medium" src="http://laprensa-sandiego.org/wp-content/uploads/2018/03/RubenandSuleika…; alt="" width="200" height="300" srcset="https://dev-laprensa.pantheonsite.io/wp-content/uploads/2018/03/Rubenan… 200w, https://dev-laprensa.pantheonsite.io/wp-content/uploads/2018/03/Rubenan… 683w, https://dev-laprensa.pantheonsite.io/wp-content/uploads/2018/03/Rubenan… 1365w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px"></a><figcaption id="caption-attachment-45415" class="wp-caption-text">(Cortesía de Rubén y Suleika Aguilar)</figcaption></figure>
<p>Rubén y Suleika Aguilar, operadores independientes de un nuevo supermercado en San Ysidro, están trayendo a la comunidad fronteriza productos de bajo precio y opciones más nutritivas, y a la misma vez tienen la oportunidad de ser socios empresariales.</p>
<p>La pareja, que recientemente se mudó al área, decidió dedicarse a este proyecto porque se sintieron atraídos por la oportunidad de trabajar juntos y enseñarles a sus dos hijas el valor del trabajo.</p>
<p>Grocery Outlet and Bargain Market, una cadena de autoservicios que ofrece abarrotes, productos de marca y frutas y verduras a precios reducidos del 40 a 70 por ciento. Esta es la primera sucursal de esta cadena en San Ysidro y el 17° Grocery Outlet en el condado de San Diego.</p>
<p>“La comunidad nos ha recibido con los brazos abiertos”, dijo Suleika. “(Esta es) una comunidad que trabaja mucho y que también merece tener buenos productos”.</p>
<p>El objetivo de esta pareja es llevar productos de marca a los que la comunidad está acostumbrada, pero al mismo tiempo presentarles marcas orgánicas o más saludables que a menudo son inaccesibles debido al precio o de no conocer los productos, dijo.</p>
<p>Suleika agregó que es importante contar con alguien que comprende las necesidades de la comunidad y que no solo pueda proporcionar los productos que desean, sino que también sirvan como ejemplo de que “todo lo que se quiere se puede hacer”.</p>
<p>Hijo de padres inmigrantes, Rubén nació en los Estados Unidos y creció en Palo Alto, California. Comenzó a trabajar como embolsador en Lucky Supermarkets cuando era un adolescente y ascendió a gerente de tienda durante más de 25 años.</p>
<p>Suleika nació en México y creció al lado de la frontera de Guatemala. Ella trabajó en una variedad de campos como ingeniería biomédica y bienes raíces.</p>
<p>Ser su propia jefa cuando trabajaba en bienes raíces se convirtió en algo que Suleika aprendió a valorar y es algo que la llevó a tener un negocio con su esposo, quien realmente quería tener su propia tienda, ella compartió.<br>
“Lo armamos juntos es el mismo sueño”, dijo Suleika. “Estamos trabajando juntos, tenemos un negocio, estamos con nuestra familia y estamos cerca de México. Es genial”.</p>
<p>Suleika sintió una conexión con San Ysidro porque después de vivir en los EE.UU. por 17 años, ella se sintió en casa porque le recuerda a México debido a la cultura y la gran cantidad de personas que hablan español.</p>
<p>Y a pesar de que el proceso de ser operadores independientes de su propia tienda Grocery Outlet and Bargain Market requirió trabajo y dedicación para completar una gran cantidad de capacitación, Suleika dijo que contaban con el apoyo que necesitaban.</p>
<p>Ella dijo que la compañía confía en que las familias, y los esposos y las esposas puedan trabajar juntos.<br>
“Cada pareja tiene diferentes fortalezas, diferentes oportunidades, por lo que la empresa le permite descubrir sus oportunidades dentro de la tienda y pueden decidir en qué área desean enfocarse”, dijo Suleika.</p>
<p>Y aunque muchas personas casadas no pueden imaginar tener que trabajar con su pareja, Suleika, quien ha estado casada con Rubén durante 17 años, lo ve como algo positivo.</p>
<p>“Es difícil, pero al mismo tiempo es la mejor parte porque confío en él”, dijo Suleika. “Está de mi lado y sabe que estoy de su lado, así que somos muy fuertes de diferentes maneras, así que juntos somos un buen equipo”.</p>
<p>Actualmente, Rubén y Suleika trabajan 16 horas al día en la tienda y, aunque eso parece un gran sacrificio, comparten su motivación, al igual que muchos padres, en tener la capacidad de llevar a sus hijas a la universidad.</p>
<p>Ella también dijo que esperan ayudar a los niños y gente de edad mayor en la comunidad porque creen firmemente en compartir.</p>