<figure id="attachment_37912" aria-describedby="caption-attachment-37912" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://laprensa-sandiego.org/featured/port-expansion-approved-after-com…; rel="attachment wp-att-37912"><img loading="lazy" class="size-medium wp-image-37912" src="/sites/default/files/2016/12/DSC_0013-300x200.jpg" alt="Photo: M
Breaking News
By Mario A. Cortez Change is in the air at the 10th Read more…
<p></p>
<p>Tras 10 meses de actividad, un operativo contra el robo de vehículos y otras actividades ilícitas en el Condado de San Diego ya ha dejado 42 acusaciones ante el gran jurado, esto de acuerdo con la Oficina Fiscal del Condado de San Diego.<br>
La operación en cubierto, realizada por el Equipo Regional Contra el Robo Vehicular (RATT, por sus siglas en inglés), en cooperación con varias agencias de la ley locales y la Agencia Federal de Alcohol, Tabaco, y Armas de Fuego (ATF, por sus siglas en inglés).<br>
<p></p>
<p>A 10-month crackdown on vehicle theft and other illicit activities in San Diego County has yielded 42 grand jury indictments according to the San Diego County District Attorney’s Office.</p>
<p>The Undercover operation was conducted by the Regional Auto Theft Team (RATT), in cooperation with several local law enforcement agencies and and the Bureau of Alcohol Tobacco and Firearms.</p>
<p></p>
<p>President-Elect Donald Trump has agreed to pay $25 million to put an end to the class-action lawsuit filed against his defunct university, in a settlement reached this week before the U.S. district Court for the Southern District of California.<br>
Under the settlement, nearly 6,000 students will be eligible for refunds of at least half – and possibly all – of the money they spent on the real estate seminars.<br>
<p></p>
<p>Donald Trump, presidente electo de los Estados Unidos, deberá pagar 25 millones de dólares para ponerle fin a la demanda entablada en contra de su extinta universidad tras un acuerdo alcanzado esta semana en la Corte Federal del Distrito Sur de California.<br>
Con esta resolución, cerca de 6,000 estudiantes podrán solicitar la devolución de su dinero. Dependiendo de cada caso, algunos de ellos obtendrán mínimo el 50 por ciento del reembolso, y otros, la totalidad de lo que destinaron para los seminarios de bienes raíces.<br>
<p></p>
<p>Docenas de estudiantes de Southwestern College (SWC) se manifestaron en el campus de Chula Vista para protestar en contra de la elección del Presidente Electo de los Estados Unidos Donald Trump este jueves 17 de noviembre.</p>
<p>Los protestantes corearon “sí se puede”, entre otros cánticos, mientras marcharon aproximadamente una hora por el plantel. La protesta incluyó un rally antes y al final de la marcha.</p>
El Consulado General de México en San Diego invita a los mexiquenses Read more…
<p></p>
<p>After the unexpected victory of Donald Trump in the presidential elections, protests have erupted across the United States and California. San Diego was no exception and protests have been held in several locations over the last couple of days.<br>
One of the earliest demonstrations in the county occurred Downtown in the late hours of Tuesday night. The largely unorganized assembly saw a large group of citizens march through Downtown San Diego’s streets with no notable incidents.<br>
<p></p>
<p>Después de la inesperada victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales, las protestas han estallado en los Estados Unidos y California. San Diego no fue la excepción y las protestas se han llevado a cabo en varios lugares durante los últimos días.<br>