farmworkers

<p></p>

<p></p>

<p><strong>Traducido por: Marvin F. Pineda y Xochitl Arellano</strong></p>
<p>California tiene una historia controversial en cuanto a inmigración. Inmigrantes Chinos en California, eran vistos como personas inferiores que no podían asimilarse a la sociedad californiana. Estos sentimientos de los críticos ocasionaron que el Congreso aprobara una serie de leyes incluyendo la ley de 1882 que suspendió la inmigración de trabajadores chinos por 10 años, Chinese Exclusion Act.</p>

Autor-Kevin Johnson

Traducido por: Marvin F. Pineda y Jose Cervantes

En el término judicial 2008-2009, la Corte Suprema decidió cuatro casos relacionados a inmigración. Es raro que la corte decida esta cantidad de casos relacionados a inmigración en un término jurídico; esta cantidad de casos indica que el tema de inmigración es importante para la corte como lo es para el público. En las cuatro decisiones, la corte resolvió conflictos de leyes entre diferentes circuitos de cortes de apelación.

<p><strong>New America Media</strong></p>
<p>With a national debate on the impact of foreign workers on jobs and the economy heating up for 2010, it’s time to brush up on some relevant policy jargon. Two words in particular – “complementarity” and “circularity” – seem to have caught the attention of experts, as legislators prepare to consider a new immigration reform bill introduced by Rep. Luis Gutiérrez, D-Ill.</p>

<p><strong>El Sol</strong></p>
<p><strong>&nbsp;VISALIA</strong> — Tarde o temprano tenía que ocurrir: la publicación de un libro que narra “la otra historia” del Sindicato de Campesinos (UFW), con entrevistas de protagonistas que dedicaron años de su vida al sindicato, al Movimiento que giraba a su alrededor y que, en su mayoría, endiosaron a su líder, César Chávez.</p>

<p><strong>America</strong><strong>’s Voice</strong>&nbsp;</p>
<p>¿Hay algún momento propicio para encarar una reforma migratoria con una vía de legalización? Usar el tema para acumular puntos políticos ha sido la norma por las pasadas décadas, tanto de parte de detractores como de algunos promotores, en medio de bonanza y de crisis económica.</p>

<p><strong>New America Media</strong>&nbsp;</p>