<p></p>
<p>El Consulado de México en San Diego realizó una recepción de bienvenida a la nueva Cónsul Marcela Celorio este miércoles 6 de Julio.</p>
<p>La recepción, celebrada en Casa Valencia de Point Loma, incluyó un ambigú, una cata de vinos, y la oportunidad de conocer a la cónsul de una manera casual. Se contó con la presencia de alrededor de 200 invitados, incluyendo&nbsp; líderes públicos y de la comunidad de la región San Diego-Tijuana.</p>

<p></p>
<p>El Club de Leones de National City en conjunto con el Ayuntamiento de National City celebraron el día de la Independencia de Estados Unidos con un festival de cinco días, realizado desde el 30 de junio hasta el 4 de Julio, en el parque Kimball de National City.</p>
<p>Por más de 75 años se ha realizado este evento del 4 de Julio en National City con entretenimiento apto para todas las familias en la región de San Diego.</p>

<p></p>
<p>The National City Host Lions Club and the City of National City celebrated Independence Day with a five-day Fourth of July Carnival, from June 30 through July 4, at National City’s Kimball Park.</p>
<p>For over 75 continuous years, the National City 4th of July Carnival has offered family-friendly entertainment to the San Diego region.</p>

By Mario A. Cortez