<p></p>

<p><br>
<strong>New America Media/La Opinión</strong></p>
<p>Marielos Moreno está acongojada porque no entiende ni papa de las proposiciones y medidas que aparecerán en la boleta electoral de noviembre.</p>
<p>“No sé que voy hacer. Voy a necesitar ayuda. No sé nada de política”, dice preocupada Marielos Moreno, una inmigrante salvadoreña que trabaja como niñera en Vacaville y que votará por primera vez en las elecciones presidenciales del 6 de noviembre.</p>

<p></p>

<p><br>
<strong>Frontera NorteSur</strong></p>
<p>“Each year, thousands of people are trafficked within and across our borders to serve as sex slaves or un-free labor in U.S. homes, fields and factories. Many enter via our southern border with Mexico, after having been trafficked within or across Mexico from other parts of the Americas and beyond…enslaved migrant laborers are often seen simply as undocumented workers who are in the country illegally, while sex trafficking victims are merely prostitutes plying an illegal trade…”</p>

<p></p>
<p>Linda Wagner ha trabajado como asistente en el cabildo de la Ciudad de Chula Vista por ocho años, y durante ese tiempo, dijo que ha visto algunas cosas que no le gustan en el ayuntamiento de la ciudad.</p>
<p>Esa es una de las razones principales por las que está corriendo por el Puesto 4 del Cabildo de la Ciudad de Chula Vista en las elecciones del 6 de noviembre, donde se enfrentará a la antigua regidora Mary Salas.</p>

Dolores Huerta is a legendary leader within the farmworkers and civil rights movement who, along with César Chávez, co-founded the National Farmworkers Association, which later became the United Farm Workers (UFW).

She was on hand for the recent dedication of the César E. Chavéz National Monument in Keene, California. It is a great tribute to the late labor leader, notes Huerta, and it represents “recognition of the farmworker, of the Latino community and of the immigrant community.”

LA COLUMNA VERTEBRAL
El Soporte Informativo Para Millones de Hispanos
Por Luisa Fernanda Montero

El cáncer de seno es el más común entre las mujeres de todas las razas en Estados Unidos y la primera causa de muerte por cáncer entre las hispanas. Para ellas el panorama no es alentador, y para ellos tampoco, porque esta enfermedad también los ataca.