Featured

<p></p>

<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Un total de 555 casos de gripe fueron reportados la semana pasada, sobrepasando los 474 casos reportados la semana que terminó el 7 de enero del 2017, siendo la semana con mayores casos de gripe registrados en lo que va de la temporada 2016-2017, de acuerdo a las autoridades de la Agencia de Salud y Recursos Humanos del Condado.</span></p>

<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A total of 555 flu cases were reported last week, surpassing the 474 cases reported the week ending January 7, 2017, reaching a new high this season, according to the County Health and Human Services Agency.</span></p>

<p></p>

<p></p>
<p>En las últimas semanas se ha desatado una psicosis colectiva entre la comunidad indocumentada que vive del lado norteamericano de la frontera, luego de que circularan por redes sociales advertencias de grupos en pro de los derechos de los migrantes sobre las posibles redadas y puntos de revisión ubicados en puntos estratégicos del Condado de San Diego.<br>
El primer boletín que circuló informó acerca de un retén en la Walmart de Otay Mesa sobre Dennery Road.<br>

<p></p>
<p>Nacido en Salinas, California, Hugo Castro ha visto muy de cerca las dificultades que los obrearos que llegan de otros países, al igual que los ya radicados en Estados Unidos, viven cotidianamente.</p>
<p>Hoy en día, Castro funge como coordinador en Baja California de Ángeles de la Frontera. Su labor lo lleva a buscar recursos y alianzas binacionales con el propósito de brindar apoyo y recursos a los trabajadores internacionales quienes se encuentran varados en las ciudades fronterizas de Baja California.</p>

<figure id="attachment_38791" aria-describedby="caption-attachment-38791" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="http://laprensa-sandiego.org/featured/san-diego-entre-las-ciudades-mas-…; rel="attachment wp-att-38791"><img loading="lazy" class="wp-image-38791 size-medium" src="

<p></p>
<p>The signing of Trump’s Executive Actions, and the ensuing protests in cities and airports throughout the country, have led San Diego’s migrant community to seek tangible support from Mayor Kevin Faulconer. Although the community saw the mayor’s lack of support of the Trump campaign as a good thing, many say his silence and inaction are hurting the more than 170,000 undocumented people estimated to be living in the region.<br>

<p></p>
<p>Born in Salinas, California, Hugo Castro has seen the difficulties workers arriving from other countries, although he wasn’t always aware how harsh reality was on the border.<br>
Today, Castro serves as the Baja California Coordinator for Border Angels, an immigrants’ rights advocacy and action group. His volunteer work leads him to seek resources and binational alliances with the purpose of providing support and safety to stranded workers in the border cities of Baja California.<br>