Featured

<p></p>
<p>The 19<sup>th</sup> Anniversary of the terrorist attacks on the United States were commemorated with a moment of silence at Ground Zero, the Pentagon, and an empty field in Pennsylvania where one of the hijacked airliners crashed.</p>

<p></p>
<p>The Legislature and Governor passed a new law extending an eviction moratorium due to COVID-19 through the end of January to help renters remain in their homes during the pandemic.</p>
<p>Governor Newsom signed the bill passed late on Monday – the last day of the legislative session – t0 extend the eviction abatement that was due to expire the same day.</p>

<p></p>
<p>El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ha realizado cambios en la frontera que alargaron los tiempos de espera hacia el norte en un esfuerzo por desalentar los viajes no-esenciales entre los EE. UU. y México.</p>
<p>“Los viajeros no-esenciales deben esperar más interrupciones en sus viajes, incluido un aumento de los tiempos de espera y la posibilidad de una inspección secundaria”, dijo un portavoz de CBP sobre los cambios recientes.</p>

<p style="text-align: left;"></p>
<p>The Customs and Border Protections (CBP) has made changes at the border that will increase northbound crossing wait times in an effort to discourage non-essential travel between the US and Mexico.</p>
<p>“Non-essential travelers should expect more disruption to their travel, including increased wait times and the potential for secondary inspection,” a CBP spokesperson said about the recent changes.</p>