<p></p>
<p> Robert Rosas, agente de la patrulla fronteriza de 30 años de edad y padre de dos hijos, asignado al área de Tecate murió la noche del jueves 23 de julio en una zona montañosa de El Campo, herido de bala.</p>
tijuana
<p></p>
<p> Two hours in the scorching heat. The endless line of cars is unbearable, nothing is moving except inside the metal cans holding restless passengers hostage, fighting their way to move through just four lanes.</p>
<p> No, this is not a description of the border wait going north, but about the futile intent of thousands of residents trying to go back to Tijuana from California.</p>
Por: Paco Zavala
<p></p>
<p> Dos horas en el asfixiante calor… y la fila que no avanza, extendiéndose en cientos de latas metálicas atrapando a sus tripulantes que intentan pasar por apenas unos cuantos carriles.</p>
<p> No, esto no es una crónica del cruce a San Diego por la garita de San Ysidro, sino del intento de miles de tijuanenses por cruzar desde San Diego a Tijuana que se ha vuelto una tortura igual que el viaje Sur-Norte, pero sin los vendedores ambulantes de aguas y burritos de machaca.</p>