<p></p>
<p>After a 20-year career as a Marine, Marcos Diaz decided to lend his life experience to another important battle: Ensuring a better education for San Ysidro students.<br>
Born in Mexico City and raised in California from the age of seven, Diaz enlisted in the United States Marines after graduation from high school in Santa Ana, California.&nbsp; His twenty years in the service gave Diaz a better understanding of how discipline and determination can help someone lead<br>
a better life.<br>

<p></p>
<p>Cada vez son más diversas las nacionalidades de los inmigrantes que transitan por el&nbsp; territorio nacional mexicano. La mayoría de estos migrantes intentan llegar hasta Estados Unidos, aunque también existen casos de personas que deciden permanecer por tiempo indefinido en México o incluso establecerse. Así, actualmente México no sólo se caracteriza por ser un país de origen, sino también de tránsito, destino y retorno de migrantes.<br>

<p></p>
<p>El Cuarteto Mexicano Luz de Riada&nbsp;se presentará gratuitamente el próximo sábado 12 de noviembre a las 8 p.m.., en el Anfiteatro del ICBC. Este es un proyecto ambicioso donde la vocación experimental y la improvisación son las herramientas para crear cuentos y fábulas musicalizadas, así se describe la propuesta musical de Luz de Riada.</p>

<p></p>
<p>Sentado al borde de su cama en el hospital, esperaba que mi madre moviera sus labios para pronunciar la frase que suele decir para reconfortarse en momentos difíciles: “No te preocupes, todo va a estar bien”.<br>
Esta vez tuve que cruzar solo el arroyo de la tristeza, espantar con la espada de la certidumbre a las sombras de la tragedia, ahuyentar con el corazón de la esperanza a la noche eterna.<br>

<p></p>
<p>After the unexpected victory of Donald Trump in the presidential elections, protests have erupted across the United States and California. San Diego was no exception and&nbsp; protests have been held&nbsp; in several locations over the last couple of days.<br>
One of the earliest demonstrations in the county occurred Downtown in the late hours of Tuesday night. The largely unorganized assembly saw a large group of citizens march through Downtown San Diego’s streets with no notable incidents.<br>

<p></p>
<p>Después de la inesperada victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales, las protestas han estallado en los Estados Unidos y California. San Diego no fue la excepción y las protestas se&nbsp; han llevado a cabo en varios lugares durante los últimos días.<br>

<p></p>
<p>Tuesday’s election delivered a mixed bag of results for San Diegans, Californians, and all Americans as voters seemed to buck the trend predicted by polls.<br>
Although polls showed Hillary Clinton leading Donald Trump all the way up to Election Day, in the end it was Trump that clinched enough votes in swing states to pull off an unexpected victory. Trump secured more than enough votes in the Electoral College to become President, although Clinton received more of the popular vote by a margin of 337,636 votes.<br>