<p></p>
<p>La difícil situación económica que se vive en el condado de San Diego y los retos que enfrentan millones de padres de familia para sostener sus hogares fueron explicados a miles de estudiantes miembros del Distrito Escolar Unificado de San Diego. Mediante una presentación, los alumnos aprendieron acerca de las dificultades de la vida adulta para mantener a los hijos, pagar gastos y enfrentar los costos de la vida cotidiana.<br>

<p></p>
<p>Ángeles de la Frontera, organización sin fines de lucro que lucha por los derechos humanos de la población migrante, celebrará su 30 aniversario este noviembre.<br>
Esta organización comenzó en 1986, luego de un viaje a los barrancos en Carlsbad con miembros de una iglesia, donde el ahora reconocido activista y fundador de Ángeles de la Frontera Enrique Morones vio a niños, mujeres, y familias viviendo en condiciones míseras.<br>

<p></p>
<p>Dos propuestas educativas vendrán en las boletas electorales del próximo ocho de noviembre. La es la Proposición 55 que busca extender un impuesto que&nbsp; inicialmente&nbsp; era temporal y que va dirigido a apoyar a las escuelas públicas. Mientras que la Proposición 58 autoriza a los distritos escolares a crear programas bilingües.<br>

<p></p>
<p>Los dueños de pozos privados que estén secos debido a la sequía que ha afectado a todo el estado podrán recibir ayuda de un nuevo programa de distribución de agua de emergencia operado por el Condado de San Diego.<br>
El nuevo programa proporcionará ayuda únicamente a residentes que no cuenten con agua potable, la cual no podrá utilizarse en jardinería o para la agricultura.<br>

<p></p>
<p>William Alejandro Virchis es el CEO de Virco Enterprises y el director artístico de Teatro Máscara Mágica. Como parte integral de la educación de arte de San Diego por más de 30 años, Virchis ha trabajado como director de Artes Escénicas y Visuales para Sweetwater Union High School District, en donde también fue maestro y dirigió el programa de teatro de CTE-ROP; y también fue maestro y director en el Departamento de Teatro de Southwestern College.</p>

<p></p>

<p></p>
<p>The family of a Ugandan refugee who was shot and killed by an El Cajon Police Department officer last september has filed a lawsuit against the City of El Cajon which demands officer training in order to handle situations involving people with mental health issues.<br>
Alfred Olango, 38, was shot four times by an officer after he pulled out an object from his pocket, which was later revealed to be an e-cigarette device, and poited it at an officer.<br>

<p></p>
<p>Now that October 24 – the deadline for registering to vote in the upcoming elections – has come and gone, the results indicate that the number of people who registered online in California to participate in the democratic process cannot be called anything other than historic.<br>
In California, more than 18.7 million American citizens have registered to vote. Secretary of State Alex Padilla announced that more than 500,000 people enrolled for the first time or updated their information online.<br>

<p></p>
<p>Ramón “Chunky” Sánchez, renowned musician and Chicano activist, passed away the evening of Friday, October 28, two days before he would have turned 65.<br>
This coming weekend, he will be remembered in his beloved Chicano Park, where Chunky’s likeness will forever remain in one of its murals.<br>