Martinez

Commentary:
By Mark Martinez

At some point this summer, the largest population group in California will quietly shift from white to Hispanic, the first time since California became a state in 1850.

By 2020, Hispanics will represent almost 41 percent of the population, with nearly 2 million more Hispanics than whites — and topping 1 million Hispanics in five counties, according to new projections by the California Department of Finance.

<p></p>
<p>Más de cuarenta y cinco personas se reunieron a las cuatro y media de la tarde el pasado diecinueve de enero en Santa Fe Ave y East Village Vista drive para protestar sobre el caso ocurrido con Antonio Martínez, un joven con Síndrome de Down que fue golpeado por un agente de la policía del condado de San Diego cuando el adolescente caminaba de su casa hacia la panadería de su familia.</p>

<h2>San Ysidro Health Center opens King-Chavez Health Center</h2>
<p></p>
<p>In 1969, a group of immigrant women got together to try to bring quality health care service to the underserved community of San Ysidro.</p>
<p>Their dream was to make health care available to everyone there, no matter if they had health insurance coverage or not. What began as a small goal, became the San Ysidro Health Center, one of the largest community clinic systems in San Diego County.</p>

<h3>El San Ysidro Health Center abre el King-Chavez Health Center</h3>
<p></p>
<p>En 1969, un grupo de mujeres inmigrantes se unió para tratar de traer cuidado de salud de calidad a la empobrecida comunidad de San Isidro.</p>
<p>Su sueño era hacer que el cuidado médico estuviera disponible para todos, sin importar si tenían seguro médico o no. Lo que inició como una pequeña meta, se convirtió en el San Ysidro Health Center, uno de los sistemas de clínicas comunitarias más grandes del Condado de San Diego.</p>