CBX Celebrates One Year Anniversary

<p></p>
<p>With its facilities packed with end-of-year travelers, the Cross Border Xpress (CBX) bridge, which offers direct access between the Tijuana International Airport and Otay Mesa, celebrated its first anniversary of operations.</p>
<p>CBX closes its first year on a high note, as more than one million passengers have been able to save time by being able to cross the border directly from Tijuana’s airport into San Diego, or from San Diego into Tijuana, avoiding the long border wait times at ports of entry.</p>

CBX Celebra un Año de Operaciones

<p></p>
<p>Con llenos en sus inmediaciones por la alta demanda de vuelos de fin de año, &nbsp;el puente Cross Border Xpress (CBX), cual ofrece un acceso directo entre el Aeropuerto Internacional de Tijuana y Otay Mesa en San Diego, cumplio su primer aniversario de operaciones.</p>
<p>CBX cierra su primer año en una nota alta, ya que más de un millón de pasajeros han podido ahorrar tiempo cruzando directamente desde San Diego al aeropuerto, o desde Tijuana a San Diego, evitando así el largo cruce fronterizo.</p>

Human Rights Office Holds Know-Your-Rights Checkpoint

<p></p>
<p>The U.S.-Mexico Border Program of the American Friends Service Committee (AFSC) conducted a know-your-rights informational checkpoint at the new San Ysidro PedWest Port of Entry.</p>
<p>Volunteers informed border crossers about their rights and encouraged them to report any incident where alleged mistreatment by Customs and Border Protection (CBP) agents has occurred.</p>

Oficina de Derechos Humanos Realiza Campaña de Concientización

<p></p>
<p>El Programa de Frontera de Estados Unidos con México del Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC, por sus siglas en inglés) realizó una campaña de concientización llamada Conoce tus Derechos en la nueva garita PedWest de San Ysidro, cerca de la estación de tránsito de la Avenida Virginia.</p>