Editorial:

This Christmas we celebrate the Birth of Christ and the joy of the holiday season, spending time with family and friends, the excitement of the children opening their presents, and this year we optimistically look forward to what appears to be a much better year than the years gone by.

<p><strong>America</strong><strong>’s Voice</strong><strong></strong></p>
<p>&nbsp;&nbsp; A fines de 2009&nbsp; dije que si en el 2010 no progresaba ninguna medida de alivio migratorio tendría que cerrar el año con una columna que usara el estribillo de un aguinaldo de Navidad puertorriqueño que dice: “Todos los años vienen con la misma cosa”.</p>