<p></p>
<p><strong>Shafter, CA</strong> – As the March for California’s Future left Bakersfield, marchers trudged past almond trees just breaking into their spring blooms. From Shafter and Wasco across dozens of miles to the west, white and pink petals have turned the ground rosy, while branches overhead are dusted with the delicate green of new leaves.</p>

<p><strong>Traducido por: Marvin F. Pineda y Xochitl Arellano</strong></p>
<p>California tiene una historia controversial en cuanto a inmigración. Inmigrantes Chinos en California, eran vistos como personas inferiores que no podían asimilarse a la sociedad californiana. Estos sentimientos de los críticos ocasionaron que el Congreso aprobara una serie de leyes incluyendo la ley de 1882 que suspendió la inmigración de trabajadores chinos por 10 años, Chinese Exclusion Act.</p>

<p></p>
<p></p>
<p><em>— Gabe Gonzalez, Center for Community Change</em></p>

<p></p>
<p>“Una amiga nos despertó con su llamada histérica ayer, pidiendo que volviéramos a suelo estadounidense, nos han inundado con llamadas, correos, alertas, advirtiéndonos de la medida de Estados Unidos”, cuenta Dawn Rainmann chofer de tráiler originaria de Seattle, de 51 años de edad.</p>