<p></p>
<p>Buscando que leer, me encontré en la librería Books a Million de Concord con una sorpresa: que la estrella política del momento, el senador cubanoamericano de la Florida, Marco Rubio, estará firmando allí su libro, “Un hijo americano”, el próximo viernes 6 de julio al medio día.</p>

First Person:
Dr. Al Carlos Hernandez

The women in my family warned me that my tooth was only going to get worse. Since the advice was dental-related, I used my standard ‘Bite Me’ response.

What started as a dull two-Advil-required pain turned into a two-Advil-then-oragel pain. Then, when I could take no more, it led to a crow-eating call to the dentist who shot me up with a litany of ‘I told you so’s. I was directed to call a microsurgical endodontic specialist – the spelling of the title alone let me know it would cost big bucks.

LA COLUMNA VERTEBRAL
El Soporte Informativo Para Millones de Hispanos
Por Luisa Fernanda Montero

Sorprendentemente, en Estados Unidos las lesiones son la causa principal de muertes infantiles. Y digo sorprendentemente porque en la mayoría de casos las lesiones pueden evitarse con un poco de precaución.

Editorial:

For most of South San Diego, you may not have know it, but last Saturday we were living in Al Alvarado’s world. On June 23, Al celebrated his 80th birthday and the City of San Diego, National City, and Chula Vista, along with a Congressional Proclamation declared it “Al Alvarado Day.” There was quite an impressive list of dignitaries who honored Al. He was even named an honorary police officer of National City.

Tags

Commentary:
By Mike Aguirre

Over fifty years ago John and Robert Kennedy exposed collective bargaining and pension abuses and pushed through effective legislative reforms. The Labor Management Reporting and Disclosure Act and the Welfare Pension Plan Disclosure Act prohibit management and union officials from making or accepting pay offs, protect pension and union assets from theft or misuse, require annual financial disclosures, and guarantee the democratic rights of union members and pensioners.