<p><br>
<strong>New America Media</strong></p>
<p><strong>Berkeley</strong> – Cuando Ana Aceves tenía 12 años, estaba sentada en el porche de sus padres en la ciudad de Merced del Valle Central en California, levantó la vista hacia el cielo nocturno y tuvo un “viaje astral”. Ella se vio a sí misma en el porche, y luego la ciudad y el estado, el planeta, y finalmente las estrellas.</p>

<p><strong>Nicole Hudley</strong><br>
<strong>New America Media</strong></p>
<p>A measure on the November ballot would reclassify six non-violent felonies to misdemeanors, a move that observers say could help California finally comply with a federal mandate to reduce its overcrowded prison system.</p>

<p></p>
<p>Following the UN World Conference on Indigenous Peoples, Mexican indigenous leaders accused President Enrique Peña Nieto of portraying himself as a champion of indigenous rights in the international forum while violating them at home.<br>
“President Enrique Peña Nieto’s speech was hypocritical, really, because here we suffer human rights violations, imprisonment, harassment and persecution,” said Felicitas Martinez, Me’phaa, of the Regional Organization of Community Authorities-Community Police of the state of Guererero.</p>

México del Norte
Por Jorge Mújica Murias

Varios activistas en favor de los derechos de los inmigrantes, desde Chicago hasta Seattle, lanzaron la consigna de no votar en las elecciones generales de noviembre, especialmente en favor del Partido Demócrata. Es la respuesta a lo que llaman “la traición de Obama”, su decisión de no tomar ninguna acción ejecutiva antes de las elecciones, respecto a inmigración, después de que había prometido hacerlo.